I have two buckets of the type used for swimming pool clorine. A 5 gal. and 2.5 gallon. They have very safe and tight locking lids. The I'd be wary of some plastic containers as some are meant to decompose. The one shown with the locking flaps are great.
I use one of those ratcheting clamps. Holding the can UPSIDE DOWN I clamp on the tip and it starts to spew propellant. I hang this in a convenient place(my carport) and let it gas out. When it is completely done I remove the clamp and shake the can. Laying a rag over the top I rip the top off with a good pair of sidecutters. I can then add a little thinner and swirl the can around and dump the paint into a jar. I worked at an aerosol valve manufacturer and this task I 've done 100's of time. Your results may be different.
This is very nice! I would not have thought about looking for a resin sedan to do this. I have to look a little closer at what MCW has in resin. Cool Build, Was just going thru/sorting old car mags and ran across an article on this racer.
Your right ! I have a 4 page article on these cars. I posted pics here a long time ago about just how very incomplete the bare shells were that were sent to that shop. No rear quarter panels and not even a roof panel ! Mr. Norms first AWB was a sedan that only had the rear wheels moved forward.