Jump to content
Model Cars Magazine Forum

Recommended Posts

Hey all,

 

Found this in my travels today.  The owner was kind enough to let me get pics.

I'm guessing by the split window, its pre-1953, but I don't know if the military markings are legit or not; 

Come to find out, the owner uses it in WW II reenactments...Way cool tho, I would love to own this..

IMG_20160202_145116_BURST001_COVER.jpg

IMG_20160202_164804_BURST002.jpg

IMG_20160202_164824_BURST001_COVER.jpg

IMG_20160202_164842.jpg

IMG_20160202_145044_BURST002.jpg

IMG_20160202_164309.jpg

IMG_20160202_145138.jpg

Edited by imatt88
Link to comment
Share on other sites

I don't know if anyone really cares, but:

The "Zsuzsi" writing is Hungarian (which is my native tongue, even though I moved to the US as a little kid), which means "Susie" but the rest of the writings on it are German, which I do not speak but I do know a lot of words and "Nutzlast" means "Payload" and I think "Leergew" is curb weight?

So...I'd assume that, even though this doesn't look like a military bug, I think it was used to move between the two countries...which is pretty cool.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

I actually know this vehicle (used to WWII Reenact a few years ago) as far as wartime bugs please feel free to ask.  And to my Magyar friend,  a lot of German WWII vehicles used Hungarian nicknames and phrases. Anyhow sorry folks for being a know-it-all.  ;)B)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...