Jump to content
Model Cars Magazine Forum

Recommended Posts

Posted

So I was given a 1986 vintage Tamiya Honda F1 kit 1/12 scale. I'm a life long modeller and the 12 page instruction manual is comprehensive, BUT, it's printed in Japanese. I'd like to follow the painting instructions and any special notes, so I'm wondering if anyone has advice on interpreting or finding interpreted instructions. Thanks !

s-l1600.webp

Posted

If you have a smartphone, get Google Translate, download the Japanese language pack, and you can point your camera at the instructions and watch them transform into English in front of your eyes. It’ll struggle with the big blocks of text, but for colour call-outs or “make sure you do this in this order” notes on the drawings, it’s invaluable.

Or grab these later multilingual instructions from Scalemates:

https://www.scalemates.com/products/img/7/4/6/122746-28-instructions.pdf
best,

M.

Posted
38 minutes ago, Matt Bacon said:

If you have a smartphone, get Google Translate, download the Japanese language pack, and you can point your camera at the instructions and watch them transform into English in front of your eyes. It’ll struggle with the big blocks of text, but for colour call-outs or “make sure you do this in this order” notes on the drawings, it’s invaluable.

Or grab these later multilingual instructions from Scalemates:

https://www.scalemates.com/products/img/7/4/6/122746-28-instructions.pdf
best,

M.

Wow Matt that's exactly what I was hoping to find, THANKS !!!!

 

  • Like 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...