I'm with you. How the heck do we know the thickness of milk? As a rule of thumb, I once saw that if you drag a small line of thinned paint up the side of the paint cup, and it's not watery and running down the side, nor is it sitting there in a lump at the stopping point, you're likely ok. You should have a clean, even line of color that basically hangs there.