They were disqualified because they were found guilty of replacing prohibited parts of the car during the race, but without admitting it.
The bottle on the passenger side is a bottle of acetylene to feed the headlights (no electric lighting at this time).