If you have access to a scanner here's what might work for ya.
Get yourself some actual houndstooth fabric from a fabric shop, scan it, size it up to 1/12 scale and print it up on white decal sheets. I don't see why it wouldn't work for ya.
Good luck.