Krakowskie Przedmieście 2020 r. - Monument - mixed scale

[Marcin M.]

Krakowskie Przedmieście 2020 r.
Słynna w Polsce warszawska ulica, na której od 2010 r. odbywają się tzw. miesięcznice smoleńskie, oficjalnie ku czci osób które zginęły 10.04.2010 w katastrofie lotniczej rządowego TU 154 M.
De facto, są to brutalne polityczne spektakle agitacyjne obecnego rządu polskiego.
Wybaczcie, że piszę po polsku, ale wiem, że jest możliwość tłumaczenia. Użyjcie translatora, będę bardzo wdzięczny.

Napis na tablicy brzmi: "Wyzwolicielowi - Suweren". Suweren - to ulubione słowo obecnej władzy.
Nie mogłem się powstrzymać i taką dioramkę zrobiłem. Figurka to oczywiście Extremely barbaric Barbarian od Scibor Miniatures i jakieś bezfirmowe.

 

Edited May 14, 2017 by Marcin M.
edit

[Lunajammer]

Translated. Very interesting. Thank you for posting.

Krakowskie Przedmieście 2020 Famous Warsaw street in Poland, here the so-called " Smolensk monthly, officially in honor of those who died on April 10, 2010 in the plane crash TU 154 M. In fact, these are brutal political agitating performances of the current Polish government.

 

Excuse me for writing in Polish, but I know that it is possible to translate. Use translator, I will be very grateful.  The inscription on the blackboard reads: "Liberator - Sovereign." Sovereign - this is the favorite word of the present power. I could not stop myself and I did this diorama. Extremely barbaric Barbarian from Scibor Miniatures and some non-business.

[peteski]

Yeah, that is an interesting diorama.  Funny, no matter what type of government is governing a country (Communist or Democratic), there are always problems abound.  There is no perfect solution.  I'm not trying to start a political discussion here - just stating the obvious.

 

That translation is pretty good, but "non-business" should read "generic" or "non-branded" (as in the manufacturer of the other models in the diorama).

[Marcin M.]

Geee! Thanks for Your help!

[peteski]

Czasem polak polakowi pomaga.