I genuinely feel bad for the guy, and hope he makes a full recovery.
I'll continue to use my homemade booth, thanks. I hate to say it, but his choice of equipment was the cause of the accident; a kitchen exhaust fan isn't normally subjected to flammable vapors, so their exposed windings are not an issue. A brushless fan motor will help prevent such an an awful thing from happening to anyone else