For ground texture etc.,Elmers Carpenter Wood Filler works pretty good. You can build layers,dries well and hard,sandable,paintable and dries to a earthtone. Dont know about it adhereing to foam board. While its still wet, you can add your grasses etc with liquid nails for wood which also dries to a earth tone. Its worked for me. Hope this helps.