Instead of super glue or epoxy, both of which would be impossible to apply to such a thin area without making a mess, I'd use acrylic clear as the "glue." Use a fine brush to paint the acrylic along the kit piece where you want the chrome strip, then apply the strip carefully, using the tip of your brush to position it and smooth things out. Clear acrylic will give you plenty of time to position the strip before it sets up.