Let the can sit until all the solids are at the bottom, then carefully cut the top off the can without disturbing the contents, then pour off the liquid and use a spoon to remove as much of the pigment as you want- the metalflakes should have settled to the bottom.