the foam board i've used has a paper face. the decal will probably stick, but not slide into the position you might want.
i would use the decal still on the backing paper, a small, evenly brushed bit of PVA glue, a piece of foil or waxed paper over it, and a weight so it will dry flat.