Ben, If you can get a hold of an old "Car Model" magazine from March 1972, there's a better article on how to do this type of painting.
Instead of using bottled paints, try spray painting thin coats over the water. Just remember to layer the colors backwards to your intended scheme.
Haven't tried it yet myself, but I do plan on trying it out one day.