Paint looks great and you have made some great progress. Wheels look great and they do not look off in the front but just a little. I would leave it but that's my opinion....
Tamiya makes window tint spray, but you may have to order it from a online hobby shop. Did you try to brush the orange on the windows after they was installed?? may work better...