Nicely explained, Art. I've been using this technique for a long time, also. It works great on guages, radio faces, even reflectors (remember those), parking lights, turn signals, and many forms of taillights.
No decal? Just use the very pointed end of a toothpick to 'pick out' the details of an emblem with paint, let it dry thoroughly, then apply the epoxy over the emblem.