Given the Car is Painted, if you Pinned the handle with a long enough pin you could Epoxy the pin in place on the Handle and once it's dried, Epoxy the Pin from the inside of the Door. Assuming the hole isn't too large neither oozing nor the need to clamp should be issues.