You need an indexing table and I have seen these mounted on a drill press, but that that is not very common. Usually they are mounted on a milling machine table (Bridgeport is commonly dropped as a name for it). You would calculate the distance between hole centers and drill a hole, then rotate the table that distance. In 1/25th I'm sure there is a way to do this but I'm at a loss as to how economically.
I believe I bought some wheels like you show cast in white metal. I'll have to check