I don't have any recommendations to add, just wanted to say that this project looks very cool....... Should be awesome when done! There was a rendering floating around the internet some time back very similar to your mock-up.
That's awesome...... The only other type of dash that would fit this build might be some kind of waterfall/console setup. The floating dash will be perfect!