I use my Dremel to drill holes in glass. You need a diamond tip drill bit, slow speed, and need to put the glass, or at least the portion where you the hole, under water. On large piece of glass you can make a ###### with putty or caulk.
To cut glass in a straight or curvey line, all you need is a glass cutter to score and then snap the glass at the cut.