One thing that might helpbyou would be to find a makerspace or hackerspace which are placesvthat you can go and have access to a variety of tools for projects. Many have 3d printers. Also they have classes so you can learn how to use the equiptment. This would allow you to get up to speed and get an idea of what software and 3d printer to get.