Thanks for the feedback so far, and for the additional photo! Unfortunately, there's almost nothing in common between the two styles beyond the general idea...I've already tried to see if there was a way to convert them, but I'd essentially be scratchbuilding the whole wheel by that point.