I would sand off the scripts before decalling... I built the Revell 67 Chevelle some years ago, and the script decals were smaller than the molded script,..so with all the MicroSol and Set.... it still looked like junk.
As far as the instrument decals,..the face won't stick to the clear panel,..you might need to tape them on from the back maybe...?
Good luck