You might consider using a thin piece of wire as the mounting arm for your "peep"mirror.Then mount a small mirror to that arm.I would suggest predrilling a very small dia hole for the mounting arm to fit into.
This is a great model.you have made some great decisions on parts,paint and stance.Thanks for sharing the journey with us!