You have a cool idea. A brush with a Dremel sanding drum could give you the scrape effect and spot heat the area with a BIC lighter enough to push the area in for the dent may work. After painting, fill the scrapes with panel line paint. I have never tried this myself, so using a guinea pig body for experimenting would be in order. Show us how you make out. I’m sure it would be useful to others.