An air brush with compressor would be ideal as they have a light trigger and don't weigh anything, but can get expensive. Most aerosols will be difficult to use if you have a weak hand, but there are trigger adaptors available now that can clip on the top.
Aerosol brands I highly recommend are- Plastikote, Motip, 'Colour it' by Paint Factory, and Hycote.