In think PR and spin needs to be considered if the source of info is in the neighborhood of his handlers. Flu-like symptoms could mean headache, body ache, fatigue and more. Enough for agents to imply he's just under the weather, when he might actually be at odds with pain killers; too much, too little, wrong combinations with other meds, wrong conditions, etc. I rather doubt, flu was in and of itself the cause.