Oddly, some of the best small tires I've found were on the Trumpeter Monte Carlo. They're WAYYYY undersized, but perfect for a smaller car. I used the set I had on the Revell 240Z and they were perfect.
I've got one of these and ran into the same issues on the decals. One of these days I need to get another set and redo it. Yours looks awesome. Great job!