Some of the early poly engines could be turned into a hemi with a crank, rod and piston change as they shared the same block!
We were concidering doing that on my son'r 55 Plymouth.
So maybe using the poly heads shown and an early hemi block would get you somewhere close!