You may get all kinds of suggestions on this topic.
I use TESTORS clear window glue for the windows, headlights, and taillights in most of my builds.
I've been using CA glue for attaching handles and mirrors and such. If at all possible, I try to drill and pin things, so they will be easier to place, and harder to knock off.