Except for Mopars, most of my engine compartments are semi gloss black. Like you, I like to bring out the harness detail when it is present. My weapon of choice is a Sharpie brand ultra fine point marker. The black marker on the already black painted firewall gives enough contrast to show it was touched.