The biggest problem seems to be alignment. I wonder if it would be possible to have to have properly aligned louvers cut into a harder surface and place it under your panel , secure the aluminum sheet on top, then punch down into those preformed openings with your tool. God luck with what ever you do and be sure to keep us up dated with your progress,