You could just carefully brush a layer or two of thin super glue around the wheel perimeter, letting it dry between coats, or hit it with accelerator to cure it instantly. The idea is not to glue the wheel in, but to build up the diameter a little bit to get a tighter friction fit.